TEFAL PURELY AND SIMPLY SV5020+21

PURELY AND SIMPLY SV5020+21 Dłuższe prasowanie dzięki 4-krotnie większej pojemności zbiornika (w porównaniu do standardowego żelazka)

Generator pary SV5020

Generator pary Purely and Simply wyposażono w wyjątkowo duży zbiornik na wodę.  4-krotnie większa pojemność zbiornika pozwoli Ci wygodnie prasować przez dłuższy czas, bez konieczności uzupełniania wody*. Wymienny filtr oczyszcza wodę pozwalając na wytwarzanie pozbawionej kamienia, czystej pary, co dodatkowo zwiększa żywotność urządzenia.

Skuteczne i wygodne prasowanie

Generator pary Purely and Simply umożliwia dłuższe prasowanie. Zbiornik na wodę o 4-krotnie większej pojemności wydłuża sesje prasowania. System filtracji oczyszcza wodę z zanieczyszczeń i wapnia, co redukuje powstawanie kamienia i wydłuża żywotność urządzenia. Generator nagrzewa się w ciągu zaledwie 2 minut, a dzięki ceramicznej stopie z łatwością ślizga się po tkaninie. Praktyczny schowek na przewód parowy ułatwia przechowywanie urządzenia. 

* W porównaniu do średniej pojemności 300 ml w standardowych żelazkach.

Podstawowe informacje
  • Dłuższe prasowanie 

    4 x większy zbiornik na wodę*

    Duży, filtrujący wodę zbiornik pozwala znacznie wydłużyć sesje prasowania, bez konieczności uzupełniania wody.  

    *W porównaniu ze standardowym żelazkiem parowym.

  • Skuteczne prasowanie

    Silny wyrzut pary

    Para o mocy aż 100 g/min zapewnia szybkie i łatwe rozprasowywanie wszelkich zagnieceń.

  • Wygoda prasowania

    Wygodny zbiornik

    Zbiornik gwarantuje dłuższe sesje prasowania, a sama czynność napełniania jest bardzo łatwa.

  • Gotowy do pracy

    Szybkie nagrzewanie 

    Wystarczą zaledwie 2 minuty, aby generator pary był gotowy do pracy. 
     

  • Łatwa obsługa

    Dostęp do filtra antywapiennego

    Szybka i bezproblemowa obsługa systemu odkamieniania.

  • Wygodne przechowywanie

    Schowek na przewód

    Schowek na przewód parowy znacznie ułatwia przechowywanie urządzenia.

  • Łatwe prowadzenie

    Stopa ceramiczna

    Ceramiczne wykończenie stopy ułatwia ślizg żelazka po tkaninie.

Akcesoria
Właściwości
WYDAJNOŚĆ PARY I MOCY
Prasowanie w pionie    
Regulacja pary i temperatury Manualna  
WYDAJNOŚĆ STOPY
Właściwości ślizgu stopy ***  
Trwałość stopy/odporność na zarysowania ***  
Ciągłe rozprowadzanie pary Końcówka, bok i środek  
KOMFORT UŻYTKOWANIA
Wygodny uchwyt    
Funkcja zapobiegająca kapaniu Anti-drip Nie  
Funkcja Eko    
Zbiornik wody Stały  
Ciągłe napełnianie    
Schowek na przewód Przewód parowy  
TRWAŁOŚĆ
Funkcja oczyszczania z kamienia Wkład  
Ostrzeżenie o kamieniu    

Wskazówki i instrukcja obsługi
Często zadawane pytania
Deska powinna być jak najlepiej dostosowana do wzrostu użytkownika. Powinna być stabilna i sztywna, tak aby można było na niej postawić generator pary.
Deska powinna posiadać perforacje, tak aby para mogła przenikać przez włókna, rozmiękczając je i czyniąc prasowanie łatwiejszym. Również pokrowiec deski do prasowania powinien być przepuszczalny dla pary.
• Woda z kranu:
Urządzenie zostało opracowane w taki sposób, aby można było używać do niego zwykłej wody z kranu. Jeżeli woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej dostępnej w sprzedaży.
W niektórych regionach nadmorskich zawartość soli w wodzie może być wysoka. W takim przypadku używaj wyłącznie wody demineralizowanej.
• Zmiękczacz:
Jest wiele rodzajów zmiękczaczy, a woda uzyskana po ich zastosowaniu nie nadaje się do używania w urządzeniu. Jednak niektóre zmiękczacze, a zwłaszcza te, w których wykorzystuje się produkty chemiczne, takie jak sól, mogą powodować białe lub brązowe zacieki. Dzieje się tak zwłaszcza w przypadku dzbanków filtrujących. W przypadku pojawienia się tego rodzaju problemu zalecamy wypróbowanie niefiltrowanej wody z kranu lub wody butelkowanej.
Przypominamy:
Nigdy nie używaj wody deszczowej ani wody zawierającej dodatki (np. krochmal, woda zapachowa lub woda z urządzeń domowych). Tego rodzaju dodatki mogą mieć negatywny wpływ na właściwości pary i na wysoką temperaturę, odkładać się w komorze parowej, brudzić ubrania i powodować przedwczesne zużycie urządzenia.
Funkcja prasowania w pionie umożliwia prasowanie tkanin na miejscu lub na wieszaku.
W tym celu należy ustawić pokrętło temperatury prasowania na najwyższą pozycję.
• Nie zdejmować ubrania z wieszaka i delikatnie naciągnąć tkaninę jedną ręką.
• Naciskać przycisk kontroli pary od czasu do czasu i przesuwać żelazko od góry do dołu.
Ponieważ wytwarzana para jest bardzo gorąca, zmiękcza włókna i usuwa zagniecenia.
Uwaga: nigdy nie używać funkcji prasowania w pionie na rzeczy noszonej przez kogoś.
Aby uniknąć uszkodzenia stopy, stosuj się do następujących zaleceń: - Zawsze odstawiaj żelazko pionowo lub na podstawie (w zależności od modelu), - Unikaj prasowania szorstkich przedmiotów (guzików, zamków błyskawicznych itp.), - Nigdy nie czyść stopy ściernymi lub metalowymi zmywakami.
Świecące ślady mogą pojawić się na niektórych tkaninach, dotyczy to zwłaszcza ciemnych materiałów. Zalecamy prasowanie ciemnych ubrań po lewej stronie przy użyciu odpowiedniej temperatury.
Podczas prasowania mieszanych tkanin, dopasuj temperaturę do najdelikatniejszych włókien.
UWAGA: studzenie żelazka zajmuje więcej czasu niż jego nagrzewanie. Zalecamy rozpoczęcia prasowania od tkanin, które muszą być prasowane w niskiej temperaturze.
Zużyty wkład "anti-calc"; wymienić i przytrzymać przycisk reset wciśnięty przez przynajmniej 3 sekundy. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk pary przez 2-3 minuty, trzymając żelazko z dala od ubrań, by uruchomić pompę.
Para ma mniejsze lub większe znaczenie w zależności od ustawienia temperatury żelazka. Zalecamy, by od czasu do czasu używać pary, gdy temperatura ustawiona na żelazku jest niska, gdyż w przeciwnym razie na praniu mogą pojawić się krople wody.
• Stopa z durilium:
Regularnie czyścić stopę wilgotnym niemetalowym zmywakiem do naczyń. Aby ułatwić sobie czyszczenie oraz uniknąć korozji stopę żelazka można przecierać wilgotną gąbką w czasie, gdy nadal jest ciepła.
Jeżeli usunięcie zanieczyszczeń jest utrudnione, należy użyć sztyftu przeznaczonego do czyszczenia durilium.
• Stopa ze stali nierdzewnej:
Stopę żelazka należy czyścić, gdy ta jest zimna, za pomocą wilgotnej ściereczki lub miękkiej gąbki.
• Stopa samoczyszcząca:
W celu uniknięcia ryzyka uszkodzenia powierzchni zaleca się przetarcie ciepłej stopy wilgotną ściereczką.
Uwaga: użycie środka do czyszczenia żelazek spowoduje uszkodzenie powłoki samoczyszczącej.
Wkład należy wymienić, gdy miga lampka "anti-calc".
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania sieciowego, a podstawa żelazka wystygła.
Do czyszczenia stopy oraz podstawy nie używać detergentów ani środków odkamieniających. Nie umieszczać żelazka ani podstawy pod wodą z kranu.

Czyszczenie podstawy:
• Od czasu do czasu wyczyścić plastikowe części miękką wilgotną ściereczką.

Czyszczenie zbiornika na kamień i samoczyszczenie stopy żelazka:
• Zobacz sekcję „Jak oczyścić generator pary z kamienia?”
Jest to zjawisko normalne. Żelazko wytwarza duże ilości pary, która ulega kondensacji na desce. Krople mogą pojawiać się pod deską i kapać na podłogę.
• W zbiorniku urządzenia znajduje się środek odkamieniający lub inny dodatek do wody. Nie należy wprowadzać takich produktów do zbiornika wody. W takiej sytuacji należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Pranie nie zostało dostatecznie wypłukane lub żelazko zostało użyte do prasowania nowego ubrania przed upraniem. Upewnij się, że ubrania zostały dobrze wypłukane, by usunąć pozostałości mydła i środków z nowych ubrań, które mogłyby przywierać do żelazka.
• Żelazko jest zbyt gorące, należy stosować się do zaleceń temperatury w instrukcji użytkowania.
• Używany jest krochmal. Krochmalem należy spryskiwać zawsze odwrotną stronę tkaniny, która ma być prasowana.
Niektóre środki ochrony tkanin i włókna syntetyczne mogą przywierać do powierzchni żelazka. Wyczyść powierzchnię żelazka.
Wewnętrzne elementy mogą wytwarzać metaliczne dźwięki podczas zmian temperatury. Jest to normalne.
• Zbiorniczek został napełniony i zmieniony na wkład "anti-calc", lub dopiero zacząłeś użytkować urządzenie ==> Przytrzymaj przycisk pary przez 2-3 minuty, trzymając żelazko z dala od ubrań, by uruchomić pompę.
• Wkład "anti-calc" nie jest zainstalowany lub został zainstalowany. ==> Upewnij się, że wkład "anti-calc" jest prawidłowo zainstalowany.
• Para nie może być wytwarzana przy wybranej temperaturze. ==> Ustaw termostat do zakresu pary (••• lub na MAKSIMUM).
• Zbiorniczek wody jest pusty. ==> Napełnij zbiorniczek.
• Funkcja pary jest używana po raz pierwszy lub po długim czasie nieużywania. ==> Naciśnij przycisk pary na żelazku aż do pojawienia się pary.
• Nieprawidłowe ustawienie (1 punkt/2 punkty), a stopa nie jest dość gorąca, by wytworzyć parę. ==> Przełączyć żelazko na 3 (••• lub MAKSIMUM) i przed naciśnięciem przycisku pary odczekać, aż zgaśnie lampka kontrolna termostatu.
Usterka urządzenia; zaprzestać używania żelazka Maxi steam i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Przycisk resetowania systemu antywapiennego nie został naciśnięty.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk pary przez 2-3 minuty, trzymając żelazko z dala od ubrań, by uruchomić pompę.
W razie utrzymywania się problemu, skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Deska do prasowania zostaje zmoczona, ponieważ nie jest dostosowana do użycia z żelazkiem wyposażonym w pojemny zbiornik.
Zalecamy użycia deski wykonanej z siatki stalowej lub deski z otworami.
Nie, hałas i wibracje są normalnym zjawiskiem, gdy funkcja pary jest aktywna. Użycie pary wodnej powoduje uruchomienie pompy elektrycznej.
Jeżeli temperatura żelazka jest regulowana (w zależności od modelu), należy od czasu do czasu używać pary, gdy temperatura ustawiona na żelazku jest niska.
Temperatura żelazka jest ustawiona na zbyt niską, co nie pozwala na korzystanie z funkcji pary.
Tak, jest to zjawisko normalne. Przepływ wody umożliwia czyszczenie wnętrza stopy.
Musi zostać wykonana operacja samoczyszczenia stopy. Zobacz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”, „Jak oczyścić generator pary z kamienia?”.
Tak, jest to zjawisko normalne. Operacja samoczyszczenia powoduje, że pompa elektryczna pracuje.
Nie. Przewód i kabel są oddzielnie zaizolowane. Zapewniają pełną ochronę, co zostało potwierdzone w drodze prób. Jeżeli jednak przewód lub kabel uległ uszkodzeniu, należy zlecić jego naprawę w autoryzowanym serwisie.
System zapobiega przywieraniu stopy. Jej aktywna powłoka eliminuje włókna i nieczystości, które często przywierały do stopy i ostatecznie ograniczały ślizg.